„Бяхме измамени“: Как една жена примамва чужденци да се бият на фронтовата линия на Русия

Пламъци ближат по краищата на паспорта на Омар. „ Гори добре “, споделя невидима жена на съветски във видеото.

Омар, 26-годишен сирийски строителен служащ, е бил ситуиран за към девет месеца на фронтовата линия на войната на Русия в Украйна, когато клипът дойде на телефона му.

Той позна гласа на дамата. Беше Полина Александровна Азарных, която съгласно него му оказа помощ да се запише да се бие за Русия, обещавайки доходна работа и съветско поданство. Но в този момент тя беше ядосана.

В поредност от гласови бележки от Украйна Омар, говорейки под псевдоним за своята сигурност, разказва по какъв начин се е оказал в капан и ужасяващ във военната зона.

Той споделя, че Азарних е заречен, че в случай че й заплати $3000 (£2227), тя щеше да подсигурява, че той ще остане в небойна роля. Но, споделя той, бил изпратен в борба единствено с 10 дни образование, тъй че той отказал да заплати и тя в последна сметка дала отговор, като изгорила паспорта му.

Той споделя, че се опитал да откаже да взе участие в задача, само че командирите му го заплашили да го убият или пандиза.

" Бяхме излъгани... тази жена е измамница и лъжкиня ", споделя Омар.

Разследване на BBC Eye наблюдава по какъв начин Азарних, 40-годишен някогашен преподавател, употребява канал в Telegram, с цел да примами млади мъже, постоянно от небогати страни, да се причислят към съветската войска.

Усмихнатите видео известия на някогашната учителка и оптимистичните изявления оферират „ едногодишни контракти “ за „ военна работа “.

Световната работа на BBC е идентифицирала близо 500 случая, когато тя е предоставила документи, наричани предложения, които разрешават на получателя да влезе в Русия, с цел да се причисли военните. Те са били за мъже - основно от Сирия, Египет и Йемен - които наподобява са й изпратили паспортните си данни, с цел да се запише.

Но новобранци и техните родственици са споделили на BBC, че тя е подвеждала мъжете да имат вяра, че ще избегнат борба, не е съумяла да обясни, че не могат да изоставен след една година и е заплашвала тези, които са я провокирали. Когато се свърза с BBC, тя отхвърли обвиняванията.

Дванадесет фамилии ни споделиха за млади мъже, които съгласно тях са били вербувани от нея, които в този момент са мъртви или изчезнали.

Вътрешно Русия разшири наборната тегоба, нае пандизчии и предложи все по-щедри бонуси за регистрация, с цел да поддържа интервенцията си в Украйна, макар забележителните загуби.

Повече от един милион нейни бойци са били убити или ранени след пълномащабното навлизане през 2022 година, като 25 000 са убити единствено през месец декември 2025 година, съгласно НАТО.

Изследване на BBC News Russian, основано на некролози и други обществено налични записи на смъртни случаи, допуска, че загубите на съветски войски в Украйна са нарастнали по-бързо от всеки път предходната година.

Трудно е да се дефинира какъв брой чужденци са се включили към съветската войска. Анализът на BBC Russian - който също по този начин преглежда броя на убитите и ранените чужденци - допуска, че минимум 20 000 може да са се записали, в това число от страни като Куба, Непал и Северна Корея.

Украйна също претърпя обилни загуби на войски и също по този начин взе задгранични бойци в своите редици.

'Тела навсякъде'

Първият контакт на Омар с Азарних беше, когато той беше блокиран с съвсем никакви пари на московско летище през март 2024 година, дружно с още 14 сирийци.

Работните места в Сирия бяха нищожни и ниско платени. Омар споделя, че вербовчик там е предложил на мъжете това, което съгласно тях е цивилна работа по защита на петролни уреди в Русия. Те отлетяха за Москва, единствено с цел да научат, че са били излъгани.

Търсейки онлайн за варианти, споделя Омар, един от групата откри канала на Azarnykh и й изпрати известие.

Тя ги посрещна на летището в границите на часове и ги закара с трен до център за набиране на личен състав в Брянск, Западна Русия, споделя той.

Там, споделя той, тя им предложила едногодишни контракти с съветската войска, с месечна заплата, равняваща се на към $2500 (£1856) и заплащане при регистрация от $5000 (£3711) - суми, които можели единствено фантазия в Сирия.

Омар споделя, че договорите са били на съветски, което никой от мъжете не е схванал, и тя е взела паспортите им, обещавайки да уреди съветско поданство. Тя също даде обещание, че могат да избегнат бойни функции, в случай че й платят по $3000 (£2227) всеки от техните заплащания за регистрация, споделя той.

Но, споделя той, в границите на към месец той беше на фронтовата линия с, споделя той, единствено 10 дни образование и никакъв боен опит.

" Ние 100% ще умрем тук ", споделя той в една от гласовите си бележки, изпратени до проверяващия екип на BBC.

" Много пострадвания, доста детонации, доста обстрел. Ако не умрете от детонацията, ще умреш от отломките, падащи върху теб ", споделя той през май 2024 година

" Мъртви тела на всички места... Стъпвал съм върху мъртви тела, Бог да ме елементарни ", оповестява той през идващия месец.

" Ако някой почине, аз съм видях го със личните си очи, сложиха го в торба за отпадък и го хвърлиха до едно дърво “, прибавя той.

След близо година той откри това, което споделя, че Азарних не е съумял да изясни – съветски декрет от 2022 година всъщност разрешава на военните да удължават автоматизирано договорите на бойците до края на войната.

" Ако възобновят контракта, прецакан съм - о, Боже ", споделя той.

Договорът му беше удължен.

'Набран от university'

Каналът в Telegram на Azarnykh има 21 000 клиенти. Нейните изявления постоянно споделят на читателите, които желаят да аплайват за съветска войска, да й изпратят сканиран паспорт. След това тя е разгласила документи за предложения, от време на време със лист с имената на мъжете, за които са.

BBC разпознава повече от 490 такива предложения, които е изпратила през последната година до мъже от страни, в това число Йемен, Сирия, Египет, Мароко, Ирак, Кот д'Ивоар и Нигерия.

Публикациите й загатнаха набиране за „ първокласен интернационален батальон “ и изясниха, че хората в Русия нелегално – в това число тези, чиито визи са изтекли – дават отговор на изискванията.

Извън Обединеното кралство, гледайте кино лентата на.

Разговаряхме с осем задгранични бойци, в това число Омар, които бяха вербувани от нея, както и със фамилиите на 12-те мъже, които са изчезнали или мъртви.

Мнозина считат, че Азарних е подвеждал или експлоатирал новобранци. Те ни споделиха, че мъжете са знаели, че ще се причислят към армията, само че не са очаквали да служат на фронтовата линия. Няколко, като Омар, почувстваха, че нямат уместно образование или смятаха, че ще могат да изоставен след една година.

В Египет Юсеф – чието име също променихме – сподели на BBC, че по-големият му брат Мохамед е почнал академични курс в Екатеринбург в Русия през 2022 година

Но той се бореше да заплати таксите си, споделя Юсеф, и сподели на фамилията си, че рускиня на име Полина е почнала да му предлага помощ онлайн, в това число работа с съветската войска, която съгласно него ще му разреши да продължи образованието си.

" Тя му даде обещание жилище и поданство... месечни разноски ", споделя той. „ Внезапно той беше изпратен в Украйна. Оказа се, че се бие “, споделя Юсеф.

Последното му позвъняване е било на 24 януари 2024 година, споделя Юсеф. Около година по-късно Юсеф споделя, че в Telegram е пристигнало известие от съветски номер, съдържащо изображения на тялото на Мохамед. В последна сметка фамилията научи, че е бил погубен съвсем година по-рано.

„ Някои си изгубиха мозъка “

Азарних стана „ един от най-важните вербовчици “ за съветската войска, споделя Хабиб, различен сириец, който е служил в съветската войска. Той желаеше да бъде сниман, само че говореше под псевдоним от боязън от последици.

Хабиб споделя, че той и Азарних „ работиха дружно към три години по предложения за визи за Русия “. Той не даде повече детайлности и не успяхме да потвърдим ролята му в процеса. Изображение от обществените медии през 2024 година го демонстрира до нея.

Азарных, която е от югозападния Воронежски район на Русия, управлява група във Фейсбук, помагаща на арабски студенти да идват в Москва, с цел да учат, преди да започва своя канал в Telegram през 2024 година

Хабиб споделя, че множеството задгранични новобранци са пристигнали, очаквайки функции за обезпечаване на уреди или стоене на контролно-пропускателни пунктове. „ Арабите, които идват, умират незабавно. Някои хора са изгубили мозъка си – мъчно е да се видят мъртви тела “, споделя той.

Хабиб споделя, че се е срещнал с Омар и групата сирийци на военна подготвителна площадка. „ Тя им беше дала обещание поданство, положителни заплати и че ще бъдат в сигурност “, споделя Хабиб. „ Но откакто подпишете контракт тук, няма метод да си тръгнете. “

„ Никой от тях не знаеше по какъв начин да употребява оръжие. Дори и да бяха стреляни по тях, те биха избрали да не отвърнат на стрелба… в случай че не стреляш, ще бъдеш погубен “, споделя той. „ Полина щеше да вземе мъжете, знаейки, че ще умрат. “

Той споделя, че тя „ е получила $300 (£223) от армията за всеки човек, който е вербувала “. Би Би Си не можа да удостовери това, макар че други новобранци също ни споделиха, че считат, че е получила заплащане.

„ Нищо не се случва гратис “

Публикациите на Азарних от средата на 2024 година стартират да означават, че новобранците ще „ вземат участие във военни дейности " и загатва задгранични бойци, починали в борба.

„ Всички разбрахте добре, че отивате на война “, споделя тя в едно видео през октомври 2024 година „ Мислехте си, че можете да получите съветски паспорт, да не вършиме нищо и да живеете в петзвезден хотел?... Нищо не се случва гратис. “

В различен случай, през 2024 година, Би Би Си чува гласово известие, изпратено от Азарних до майка, чийто наследник е служил в армията. Азарних споделя, че дамата е " разгласила нещо извънредно за съветската войска ". Използвайки хули, тя заплашва живота на сина и предизвестява дамата: „ Ще намеря теб и всичките ти деца. “

BBC направи многократни опити да се свърже с Азарних. Първоначално тя сподели, че ще направи изявление с нас, в случай че пътуваме до Русия, само че BBC отхвърли от съображения за сигурност. По-късно, когато запитана в гласово позвъняване за изказвания, че на новобранците са били обещани небойни функции, тя затвори. В гласови бележки, изпратени по-късно, тя сподели, че работата ни „ не е професионална “ и предизвести за евентуално произвеждане за клюка. Тя също по този начин сподели: „ Нашите уважавани араби могат да си забият обвиняванията в задниците. “

BBC се свърза с съветското Министерство на външните работи и Министерството на защитата за коментар, само че не получи отговор.

Преди това, през март 2022 година президентът Путин поддържа набиране на мъже от Близкия изток, настоявайки, че са били идеологически, а не финансово, движени: „ Има хора, които желаят да дойдат непринудено, изключително не за пари, и да дават помощ на хората. “

„ Парични тласъци “

Журналисти и откриватели, които наблюдават казуса, споделят, че хора като Азарних са част от мрежа от неофициални вербовчици.

BBC откри два други акаунта в Telegram на арабски, които вършат сходни оферти за присъединение към съветската армия